sciamachy 的词源

热带地区的居民，1630年代，源自中世纪拉丁语 Ascii，再追溯到希腊语 askioi，由 a-（意为“没有，不”）和 skia（意为“阴影，影子”）组合而成。Beekes 认为 skia 源自原始印欧语 *skhieh-，意为“阴影”，这个词在梵语中是 chaya（同样意为“阴影”或“影像”），在波斯语中是 saya（“阴影”），在阿尔巴尼亚语中是 hie（“阴影”）。之所以这样称呼，是因为他们“每年都有两次太阳在他们的天顶，此时他们完全没有阴影”[Nathanael Carpenter，《地理学概述》，1635年]。

1906年；参见 shadow (n.) + box (v.2)。 Shadow-box (v.) 证实于1932年。早期有类似意义的词是 shadow-fight，证实于1768年；另见 sciamachy。

这个构词元素的意思是“战斗、战争、竞赛、搏斗、战争”，源自拉丁化的希腊语 -makhia，而 makhē 则意为“战斗、搏斗”，与 makhesthai（“战斗”）相关。Beekes 推测它可能来自一个孤立的词根，或许是前希腊语的：“在战斗和战争的领域，古老的继承表达几乎不可能被期待。”