广告

scopa 的意思

扫帚; 刷子; 毛束

scopa 的词源

scopa(n.)

在蜜蜂腿上的一束毛,1802年,源自拉丁语 scopae(复数),意为“树枝、嫩芽;扫帚、刷子”,与 scapus(意为“轴、柄”)相关,可能与希腊语的 skapos(“杖、棍”)、skēptron(“杖、权杖”)同源(参见 scepter)。

相关词汇

“专属于皇室或独立统治者的权杖”,大约公元1300年,ceptre,源自古法语 ceptresceptre(12世纪),直接来自拉丁语 sceptrum,意为“皇室权杖”,又源自希腊语 skēptron,原意是“依靠的杖”,在波斯和亚洲文化中指“皇室权杖”。这个词在使用中也引申为“皇权”,其词根 skeptein 意为“自我支撑、依靠;假装某物,作为一种伪装”。Beekes 认为这个词可能源自一个非印欧语系的词根 *skap-,并将其与拉丁语 scapus(“杆、茎”)、阿尔巴尼亚语 shkop(“棍、权杖”)、古高地德语 skaft、古北欧语 skapt、古英语 sceaft(“杆、矛、长枪”)进行比较(参见 shaft (n.1))。

动词“授予权杖”的意思出现在1520年代,因此引申为“赋予皇权”。相关词汇:Sceptred

“扫帚形的”,最早出现在1891年,源自拉丁语 scopa 意为“扫帚”(参见 scopa)+ -arious。晚期拉丁语 scoparius 意指“清扫者”。在英语中,早期有一个同样意思的词是 scopiform(1794年)。

    广告

    scopa 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "scopa"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scopa

    广告
    热搜词汇
    广告