scopeless 的词源

[extent] 1530年代，意为“行动的空间，自由发挥”，也有字面意思（1550年代）“活动的余地，空间”。这个词源自意大利语 scopo，意为“目标，目的，瞄准的东西；靶子，目标”，进一步追溯到拉丁语 scopus，再到希腊语 skopos，意为“目标，瞄准的对象，关注的焦点”。同时，它也有“观察者，监视者”的意思。根据 Watkins 的说法，这个词可能源自原始印欧语 *spek-yo-，是 *spek-（“观察”）的一个后缀形式。Beekes 则认为，古代印欧语的名词（如拉丁语中的 haruspex）来自 *spek-，但在希腊语中被 skopos 取代了。

1550年代，这个词被用来表示“瞄准或渴望的对象”，因此引申为“最终目标”。它在英语中最早出现于1560年代，意为“瞄准或射击的靶子”，但这个用法现在已经过时。因此，它也被用来指代“演讲者或作者所关注的对象”（1530年代）。大约1600年，它开始被用来表示“智力范围，思维能够达到的距离”。到1590年代，它又被用来表示“空间范围”。1830年，它被引申为“某种活动运作的领域”。伊丽莎白时代的 scopious（“宽敞，广阔”）并没有流行开来。

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。