广告

haruspex 的意思

占卜者; 通过观察内脏进行预言的人; 占卜术士

haruspex 的词源

haruspex(n.)

这个词源于1580年代,来自拉丁语 haruspex(复数形式 haruspices),意指“通过内脏占卜的预言者”。其中的第一个部分源自原始印欧语词根 *ghere-,意为“肠子,内脏”;第二个部分则来自拉丁语 spic-,意为“观察,检查”,源自原始印欧语 *speks,意指“看见的人”,而这个词根 *spek- 则有“观察”的意思。这种占卜方式起源于伊特鲁里亚文化。相关词汇包括 Haruspical(与占卜相关的)和 haruspication(占卜行为)。

相关词汇

[extent] 1530年代,意为“行动的空间,自由发挥”,也有字面意思(1550年代)“活动的余地,空间”。这个词源自意大利语 scopo,意为“目标,目的,瞄准的东西;靶子,目标”,进一步追溯到拉丁语 scopus,再到希腊语 skopos,意为“目标,瞄准的对象,关注的焦点”。同时,它也有“观察者,监视者”的意思。根据 Watkins 的说法,这个词可能源自原始印欧语 *spek-yo-,是 *spek-(“观察”)的一个后缀形式。Beekes 则认为,古代印欧语的名词(如拉丁语中的 haruspex)来自 *spek-,但在希腊语中被 skopos 取代了。

1550年代,这个词被用来表示“瞄准或渴望的对象”,因此引申为“最终目标”。它在英语中最早出现于1560年代,意为“瞄准或射击的靶子”,但这个用法现在已经过时。因此,它也被用来指代“演讲者或作者所关注的对象”(1530年代)。大约1600年,它开始被用来表示“智力范围,思维能够达到的距离”。到1590年代,它又被用来表示“空间范围”。1830年,它被引申为“某种活动运作的领域”。伊丽莎白时代的 scopious(“宽敞,广阔”)并没有流行开来。

*gherə-,这是一个原始印欧语词根,意思是“肠子,内脏”。

这个词根可能构成了以下词汇的一部分或全部:Chordata(脊索动物门);chordate(脊索动物);chord(名词2,指动物中类似于弦的结构);chorion(滋养层);cord(绳索);cordon(带状物);harpsichord(大键琴);haruspex(占卜者);hernia(疝气);notochord(脊索);yarn(纱线)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 hira(静脉;带子);拉丁语 hernia(破裂);希腊语 khorde(肠子,肠弦);立陶宛语 žarna(肠子,皮革袋);古英语 gearn 和古高地德语 garn(纱线,最初由干燥的肠子制成);古诺尔斯语 gorn(肠子)。

这个原始印欧语词根的意思是“观察”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:aspect(方面);auspex(占卜者);auspices(庇护);auspicious(吉利的);bishop(主教);circumspect(谨慎的);conspicuous(显眼的);despicable(可鄙的);despise(鄙视);episcopal(主教的);especial(特别的);espionage(间谍活动);espy(发现);expect(期待);frontispiece(扉页);gyroscope(陀螺仪);haruspex(占卜者);horoscope(星盘);inspect(检查);inspection(检查);inspector(检查员);introspect(内省);introspection(内省);perspective(视角);perspicacious(洞察力强的);perspicacity(洞察力);prospect(前景);prospective(未来的);respect(尊重);respite(喘息);retrospect(回顾);scope(范围);-scope(-scope后缀);scopophilia(窥视癖);-scopy(-scopy后缀);skeptic(怀疑论者);species(物种);specimen(标本);specious(似是而非的);spectacle(景象);spectacular(壮观的);spectrum(光谱);speculate(推测);speculation(推测);speculum(镜子);spice(香料);spy(间谍);suspect(怀疑);suspicion(怀疑);suspicious(可疑的);telescope(望远镜)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 spasati(看见);阿维斯陀语 spasyeiti(窥视);希腊语 skopein(看,观察,考虑),skeptesthai(注视),skopos(观察者,监视者);拉丁语 specere(看);古高地德语 spehhon(窥视),德语 spähen(窥视)。

    广告

    haruspex 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "haruspex"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of haruspex

    广告
    热搜词汇
    广告