广告

circumspect 的意思

谨慎的; 小心的; 细心的

circumspect 的词源

circumspect(adj.)

“谨慎的,警惕的”,字面意思是“四处张望”,最早出现在15世纪,源自拉丁语 circumspectus,意为“深思熟虑的,谨慎的,经过仔细考虑的”。它是动词 circumspicere 的过去分词,意思是“环顾四周,留心注意”,由 circum(意为“周围,四周”,参见 circum-)和 specere(意为“看,观察”,源自原始印欧词根 *spek-,意为“观察”)组合而成。相关词汇包括 Circumspectly(谨慎地)和 circumspectness(谨慎性)。

相关词汇

这个构词元素的意思是“围绕、四周、到处”,源自拉丁语副词和介词 circum,意为“围绕、四周”,字面意思是“在一个圈里”。它可能是 circus(意为“圆圈”)的宾格形式(参见 circus)。在拉丁语中,这个词常用于构词。在法语中,这个元素变成了 circon-;Kitchin 指出,con 作为 cum 的形式在古典拉丁语中也很常见。为了理解其意义的发展,可以对比德语中的 rings,意为“周围”。

这个原始印欧语词根的意思是“观察”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:aspect(方面);auspex(占卜者);auspices(庇护);auspicious(吉利的);bishop(主教);circumspect(谨慎的);conspicuous(显眼的);despicable(可鄙的);despise(鄙视);episcopal(主教的);especial(特别的);espionage(间谍活动);espy(发现);expect(期待);frontispiece(扉页);gyroscope(陀螺仪);haruspex(占卜者);horoscope(星盘);inspect(检查);inspection(检查);inspector(检查员);introspect(内省);introspection(内省);perspective(视角);perspicacious(洞察力强的);perspicacity(洞察力);prospect(前景);prospective(未来的);respect(尊重);respite(喘息);retrospect(回顾);scope(范围);-scope(-scope后缀);scopophilia(窥视癖);-scopy(-scopy后缀);skeptic(怀疑论者);species(物种);specimen(标本);specious(似是而非的);spectacle(景象);spectacular(壮观的);spectrum(光谱);speculate(推测);speculation(推测);speculum(镜子);spice(香料);spy(间谍);suspect(怀疑);suspicion(怀疑);suspicious(可疑的);telescope(望远镜)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 spasati(看见);阿维斯陀语 spasyeiti(窥视);希腊语 skopein(看,观察,考虑),skeptesthai(注视),skopos(观察者,监视者);拉丁语 specere(看);古高地德语 spehhon(窥视),德语 spähen(窥视)。

这个词根也可以写作 *ker-,它源自原始印欧语,意思是“转动,弯曲”。

它可能构成以下单词的全部或部分:arrange(安排);circa(大约);circadian(昼夜节律的);circle(圆圈);circuit(电路,环路);circum-(周围的,环绕的前缀);circumcision(割礼);circumflex(抑扬符,弯曲的);circumnavigate(环绕航行);circumscribe(限制,划定边界);circumspect(小心翼翼的,谨慎的);circumstance(情况,环境);circus(马戏团,圆形广场);cirque(环形山);corona(日冕,光环);crepe(薄饼,褶皱布);crest(顶峰,羽冠);crinoline(裙撑,硬裙);crisp(脆的,卷曲的);crown(王冠,顶点);curb(路缘,限制);curvature(曲率,弯曲度);curve(曲线,弯曲);derange(使精神错乱);flounce(n.,裙子上的深褶边);krone(克朗,皇冠);ring(n.1,圆环,戒指);ranch(大牧场);range(范围,山脉);ranger(护林员,游侠);rank(n.,行列,等级);research(研究);recherche(考究,精致);ridge(山脊,屋脊);rink(溜冰场,滑冰场);rucksack(背包,登山包);search(搜索,调查);shrink(收缩,缩小)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:拉丁语的 curvus(弯曲的,曲线的),crispus(卷曲的);古教会斯拉夫语的 kragu(圆圈);可能还有希腊语的 kirkos(环,圈),koronos(弯曲的);古英语的 hring(环,小圆圈)。

    广告

    circumspect 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "circumspect"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of circumspect

    广告
    热搜词汇
    广告