rucksack 的词源

中古英语的 rigge 源自古英语的 hrycg，意为“人或动物的背部”。这个词可能受到了古诺尔斯语 hryggr（意为“背部，山脊”）的影响，追溯到原始日耳曼语的 *hruggin（同源词还有古弗里斯语的 hregg、古撒克逊语的 hruggi、荷兰语的 rug、古高地德语的 hrukki、德语的 Rücken，都意为“背部”）。《牛津英语词典》指出这些词之间的关系尚不明确，而波科尼、博特坎和沃特金斯则认为它们可能源自原始印欧语的 *kreuk-，这是 *sker-（2）“转动，弯曲”的扩展形式。

这个词最初的“背部”含义在中古英语中占主导地位，但到了17世纪似乎逐渐变得古老。在古英语中，它还可以指“任何东西的顶部或顶端”，尤其是那些长而窄的物体，这个意义源于它与四足动物背部突出部分的相似性，即脊柱的“山脊”。可能在晚期古英语中，它还指“长长的土地高起部分，狭长的山脊”，这一含义常见于地名中。从14世纪晚期起，它也被用来指建筑物屋顶的最高部分，或者是两条犁沟之间隆起的土壤。带有 -dg- 拼写的形式出现在15世纪晚期。

Ridge-runner 这个词最初是个有些嘲讽的称呼，用来指“南阿巴拉契亚地区的人，乡下人”，特别是奥扎克斯地区的高地白人农民，最早记录于1917年（后来这个词也在其他地区使用）。它还可以指“四处游荡的人”，常常带有某种非法意图的暗示，这个意义出现于1930年。

“大长方形袋子”，中古英语 sak，源自古英语 sacc（西萨克森方言）、sec（梅西亚方言）、sæc（古肯特方言）意为“大布袋”，也指“粗麻布袋”。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *sakkiz（同源词在中荷兰语 sak、古高地德语 sac、古诺尔斯语 sekkr 中都有，但哥特语 sakkus 可能直接来源于希腊语）。它最早是从拉丁语 saccus 借来的（同样是古法语 sac、西班牙语 saco、意大利语 sacco 的词源），而拉丁语又源自希腊语 sakkos，意为“用山羊毛制成的袋子；筛子；粗麻布，大麻布斗篷”。这个词可以追溯到闪米特语（比较希伯来语和腓尼基语中的 saq，意为“袋子，毛织物，包，丧服”）。

这个词广泛用于“袋子”的含义，可能与《圣经》中约瑟夫的故事有关，其中提到了一袋玉米（创世纪第44章）。在英语中，表示“用作衣物的袋子或袋子材料”，作为悔过或哀悼的象征的含义大约出现在公元1200年。棒球俚语中“垒”的意思则可以追溯到1913年。

“床，卧铺”的俚语含义出现在1825年，最初与海洋有关，因此衍生出许多最初源自海洋的俚语短语，比如 sack duty 意为“睡觉”；动词“上床睡觉”记录于1946年。Sack-race（袋鼠赛跑）作为名词的用法可以追溯到1805年。

这个词根也可以写作 *ker-，它源自原始印欧语，意思是“转动，弯曲”。

它可能构成以下单词的全部或部分：arrange（安排）；circa（大约）；circadian（昼夜节律的）；circle（圆圈）；circuit（电路，环路）；circum-（周围的，环绕的前缀）；circumcision（割礼）；circumflex（抑扬符，弯曲的）；circumnavigate（环绕航行）；circumscribe（限制，划定边界）；circumspect（小心翼翼的，谨慎的）；circumstance（情况，环境）；circus（马戏团，圆形广场）；cirque（环形山）；corona（日冕，光环）；crepe（薄饼，褶皱布）；crest（顶峰，羽冠）；crinoline（裙撑，硬裙）；crisp（脆的，卷曲的）；crown（王冠，顶点）；curb（路缘，限制）；curvature（曲率，弯曲度）；curve（曲线，弯曲）；derange（使精神错乱）；flounce（n.，裙子上的深褶边）；krone（克朗，皇冠）；ring（n.1，圆环，戒指）；ranch（大牧场）；range（范围，山脉）；ranger（护林员，游侠）；rank（n.，行列，等级）；research（研究）；recherche（考究，精致）；ridge（山脊，屋脊）；rink（溜冰场，滑冰场）；rucksack（背包，登山包）；search（搜索，调查）；shrink（收缩，缩小）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：拉丁语的 curvus（弯曲的，曲线的），crispus（卷曲的）；古教会斯拉夫语的 kragu（圆圈）；可能还有希腊语的 kirkos（环，圈），koronos（弯曲的）；古英语的 hring（环，小圆圈）。