sack 的词源

“大长方形袋子”，中古英语 sak，源自古英语 sacc（西萨克森方言）、sec（梅西亚方言）、sæc（古肯特方言）意为“大布袋”，也指“粗麻布袋”。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *sakkiz（同源词在中荷兰语 sak、古高地德语 sac、古诺尔斯语 sekkr 中都有，但哥特语 sakkus 可能直接来源于希腊语）。它最早是从拉丁语 saccus 借来的（同样是古法语 sac、西班牙语 saco、意大利语 sacco 的词源），而拉丁语又源自希腊语 sakkos，意为“用山羊毛制成的袋子；筛子；粗麻布，大麻布斗篷”。这个词可以追溯到闪米特语（比较希伯来语和腓尼基语中的 saq，意为“袋子，毛织物，包，丧服”）。

这个词广泛用于“袋子”的含义，可能与《圣经》中约瑟夫的故事有关，其中提到了一袋玉米（创世纪第44章）。在英语中，表示“用作衣物的袋子或袋子材料”，作为悔过或哀悼的象征的含义大约出现在公元1200年。棒球俚语中“垒”的意思则可以追溯到1913年。

“床，卧铺”的俚语含义出现在1825年，最初与海洋有关，因此衍生出许多最初源自海洋的俚语短语，比如 sack duty 意为“睡觉”；动词“上床睡觉”记录于1946年。Sack-race（袋鼠赛跑）作为名词的用法可以追溯到1805年。

“解雇”这个说法最早出现在1825年，显然是源自sack（名词1），可能是因为工人被解雇时会把工具装进袋子里离开。最初的表达方式似乎是give (someone) the sack。在早期用法中，这个词有时也用来指被拒绝的求婚者。这个说法在法语中早有记载（on luy a donné son sac，17世纪），荷兰语中也有类似表达（iemand de zak geven）。到1848年，英语口语中已经开始使用bag（动词）来表达同样的意思，类似于20世纪俚语短语bag work“逃避工作”，虽然这里的“bag”用法不同。动词sack“解雇，辞退”等意思最早在1841年被记录下来（如sacked）。

“掠夺；掠夺行为，指在攻陷并占领城市或城镇后进行的掠夺”，这个词出现在1540年代，源自法语 sac，意为“掠夺，抢劫”，与意大利语 sacco 相同或相似（参见 sack (v.1)）。

“sherry”，1530年代，是法语（vin) sec）“干（酒）”的变体，源自拉丁语siccus“干燥的”（参见siccative）。最初指的是来自西班牙和加那利群岛的一种强烈、浅色葡萄酒。《牛津英语词典》指出，这个元音“并不是从原词‘seck’正常演变而来的。”

1540年代，表示“在攻陷并占领某地后掠夺”，源自法语 sac（名词）意为“袋子”，常见短语 mettre à sac（“把它放进袋子里”），这通常是军事指挥官下令部队掠夺城市的指令。这个表达与意大利语 sacco（同样有掠夺的意思）相关，源自俗拉丁语 *saccare（“掠夺”），最初意为“把掠夺的东西放进袋子里”，而拉丁语 saccus 则意为“袋子”（参见 sack (n.1)）。这个动词背后的概念可能是“用战利品填满你的袋子”。

在美国足球中，“在进攻线后擒抱四分卫”（1969年起）这一意义可能是从“掠夺”引申而来，尽管也可能与“放进袋子里”这一感觉有关。作为名词时，指“擒抱四分卫导致失利的动作”，约1972年出现。

“放入袋中，装入麻袋”，用于保存或运输，因此也泛指“储存，囤积”；大约公元1300年，来源于sack（名词1）。相关词汇：Sacked; sacking。sacked friars（约公元1400年，sakked freres）是一个乞讨修道会，以穿麻布衣闻名；他们在13世纪中期出现在英格兰。