tutu 的词源

还有一种叫 ars-smart 的草药，学名 Persicaria hydropiper（以前称为 Polygonum hydropiper），起源于14世纪初，来自 arse + smart（名词），意指“疼痛”。这种草药以前也被称为 culrage（14世纪初），现在常被称为 smartweed（1786年）。

名称 arse smart 是对古法语 cul rage 的直接翻译，古法语中 cul（参见 tutu）+ rage（参见 rage），据说源自拉丁语 culli rabies，但这个词似乎没有证据支持。法语中的词可能是一种民间词源解释。

1738年，作为解剖学术语，指“一个盲端的憩室”，来源于法语 cul-de-sac，字面意思是“袋底”，源自拉丁语 culus，意为“底部、背面、基础”（参见 tutu）。关于第一个元素，可以参考 tutu；第二个元素则可以参考 sack (n.1)。将其应用于一端无出口的街道或小巷，最早可追溯到1819年。