rage 的词源

大约公元1300年，rage这个词的含义包括“疯狂、失去理智；狂怒发作；鲁莽、愚勇；强烈或暴烈的情感、愤怒、怒火；战斗中的凶猛；暴力”（也可用于形容风暴、火灾等）。这个词源于古法语的rage和raige，意为“精神、激情、愤怒、狂 fury、疯狂”，可以追溯到中世纪拉丁语的rabia，而更早则源自拉丁语的rabies，意为“疯狂、愤怒、狂 fury”，与rabere（“发疯、狂 rant”）相关联（可以与rabies对比，后者最初也有类似的含义）。一些资料认为，这个词可能源自原始印欧语（PIE）*rebh-，意为“暴力、冲动”，这也是古英语rabbian（“发怒”）的词源。但de Vaan对此持怀疑态度，认为没有令人信服的词源解释。

类似地，威尔士语（cynddaredd）和布列塔尼语（kounnar）中表示“愤怒、狂 fury”的词，最初的意思是“恐水症”，这些词都是基于“狗”这个词构成的（威尔士语ci，复数cwn；布列塔尼语ki）。

这个词在14世纪末期开始被用来表示“肉欲或性欲的发作”。在15世纪到16世纪，它还可以指“狂犬病”。在中古英语中，这个词还有一些现在已废弃的其他含义，比如“沸腾、激动不已；悲伤、哀悼、 lament；调情、恋爱”。而The rage（“时尚、潮流”）则起源于1785年。

13世纪中期，ragen，意为“玩耍，嬉戏”，源自 rage（名词）。这个最初的意思现在已经不再使用。到14世纪早期，它的意义发展为“愤怒；热情地讲话；发狂”。从1530年代起，它还用来形容事物“被猛烈驱动或激动”。相关词汇包括 Raged（过去式）和 raging（现在分词）。