culottes 的词源

芭蕾舞裙，由多层坚硬的褶边组成，1910年，源自法语 tutu，是 cucu 的变体，属于儿童语言的重复形式，源自 cul，意为“底部，后背”。这个词来自拉丁语 culus，同样意指“底部，后背，臀部”，其词源可以追溯到原始印欧语 *kuh-lo-，意为“后背，后方”。这个词的演变也与古爱尔兰语 cul（“背部”）、威尔士语 cil（“角落，角”）等词汇有关。不过，最终的词源仍然不太清楚 [de Vaan]。

同时，sans-culotte，意为“法国大革命时期的下层阶级共和主义者”，最早出现在1790年，源自法语，字面意思是“没有短裤”。这个词可以拆解为sans（没有）+ culottes（短裤）。通常解释为指那些穿着pantalons（长裤）的阶层，因为他们的服装与上层阶级的culottes（膝盖短裤）截然不同，但这一说法并不确定。不论其起源如何，这个名字从一开始就被巴黎的革命者们所接受。相关词汇包括：Sansculottes（无短裤者），sansculotterie（无短裤者的运动），sansculottic（无短裤者的），sansculottism（无短裤者的主义），意指“无短裤者的观点和原则”。

不幸的自由之友们啊，正在巩固一场革命！他们必须在这里辛勤工作，仿佛在混沌中搭建自己的帐篷；在两个敌对的世界之间，上层贵族的宫廷世界和下层无短裤者的世界；在这两者的夹击下，他们艰难而危险地劳作，真心实意地做着‘不可能的事’。[卡莱尔，《法国革命》]