chord 的词源

大约在12世纪，acorder（意为“达成一致，和谐相处”）这个词源自古法语，进一步追溯则来自于俗拉丁语的*accordare，意思是“使一致，心心相印”。字面意思是“心灵相通”，由拉丁语的ad（意为“朝向”或“向……”）和cor（其属格形式为cordis，意为“心”）组合而成。在古代，cor不仅指生理上的心脏，还常用来比喻“灵魂”或“思想”。这一词源可以追溯到原始印欧语根*kerd-，同样意指“心”。与此相关的词还有concord（和谐，一致）和discord（不和，冲突）。此外，Accorded（已达成一致）和according（根据，依照）也与此词有联系。

大约在公元1300年，corde这个词出现，意思是“由多股绳子扭结或编织而成的小绳或细绳；弓弦，绞刑用的绳子”。这个词源于古法语的corde，意为“绳子，线，扭绳，细绳”，而古法语又源自拉丁语的chorda，意指“乐器的弦，羊肠线”。更早的词源可以追溯到希腊语的khorde，意思是“弦，羊肠线，和弦，绳子”，而它的原始印欧语根*ghere-则有“肠子”的意思。

同样在公元1300年左右，这个词也被用来指“乐器的弦”。到了公元1400年，它开始被用来表示“肌腱或肌肉”。在14世纪晚期，这个词还引申出“任何束缚或限制的东西”的比喻意义。1776年，它被用来描述“布料表面上突起的、像绳子一样的肋”，指的是布料的纹理。至于作为木材的计量单位——一个体积为128立方英尺（长8英尺，宽高各4英尺）的木材捆，这个用法最早出现在1610年代。之所以叫这个名字，是因为它是用一根绳子来测量的。