scrofulous 的词源

这种主要影响淋巴腺的疾病，大约在公元1400年被提及（兰弗朗克），称为scrophula，源自中世纪拉丁语scrofulæ（复数形式），意为“颈部腺体肿胀”，字面意思是“小猪”。这个名称来自拉丁语scrofa，意为“母猪”（参见screw (n.)）。之所以这样命名，可能是因为这种疾病相关的腺体看起来像母猪的身体某部分，或者因为人们认为猪容易得这种病。可以比较希腊语khoirades（复数形式）“淋巴结结核”，与khoiros“小猪”相关。古英语中曾用scrofell这个词。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。