广告

scurf 的意思

皮屑; 脱落的表皮; 头皮屑

scurf 的词源

scurf(n.)

晚期古英语中,scurf 指的是“形成在皮肤表面的鳞状或片状物质”,也可以指“脱落的表皮”。这个词的早期形式是 sceorf,源自原始日耳曼语 *skurf-,与古诺尔斯语的 skurfottr、丹麦语的 skurv、瑞典语的 skorv、中世纪荷兰语的 scorfschorf、荷兰语的 schurft、古高地德语的 scorf 以及现代德语的 Schorf(均意为“鳞屑”)等词汇相关。这些词可能与古英语的 sceorfan(意为“啃噬”)和 scearfian(意为“切成碎片”)有关,后者源自原始印欧语 *skerp-,其词根 *sker- (1) 意为“切割”。这个词的形式可能受到了斯堪的纳维亚语同源词的影响。在 scruffy 中的 scruff 则来自一种变体形式。

相关词汇

1650年代,意为“覆盖着头皮屑”,源自 scruff,即“头皮屑、头皮屑”(晚期古英语变体 scurf)+ -y (2)。到1871年,这个词被广泛用来形容“粗糙且肮脏”,出现在“马克·吐温”的作品中。相关词汇包括:Scruffily(粗糙地),scruffiness(粗糙状态)。

“颈背”,1790年,由于受scruff(意为“表面”)的影响,从scuft, skuft(1787年)演变而来。这是一个来源不明的地方性词汇,但可能与北弗里斯兰语的skuft(意为“马的颈背”)和荷兰语的schoft(意为“马的肩胛”)有关,均源自共同的日耳曼语词汇(可与古诺尔斯语的skopt(意为“头发”)、哥特语的skuft、中高德语的schopf及现代德语的Schopf对比)。另一种理论认为,它可能是从晚期古英语的scurf(意为“鳞屑”)的变体词演变而来。

广告

scurf 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "scurf"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scurf

广告
热搜词汇
广告