scurvy 的词源

这种严重影响皮肤的疾病，最早在1560年代作为名词使用。它源自形容词 scurvy，意为“满是疮痍的，患有坏血病的，疮痍的”（15世纪早期），是 scurfy 的一种变体。到1560年代，这个形容词还可以表示“卑鄙的，低贱的，粗俗的”。相关词汇有 Scurvied。

这个词后来更狭义地指代荷兰语中的 scheurbuik 和法语中的 scorbut，专指一种以牙龈肿胀和出血、全身虚弱等症状为特征的疾病。它可能源自古诺尔斯语 skyrbjugr，字面意思是“因长期饮用酸奶（skyr）而导致的肿胀（bjugr）”，这通常与海上航行有关。然而，《牛津英语词典》提供了另一种词源解释，认为它可能起源于中世纪荷兰语或中世纪低地德语，意为“撕裂腹部的疾病”，来自 schoren（撕裂）+ 中世纪低地德语 buk 或荷兰语 buik（腹部）。