sheaf 的词源

中世纪英语的 shef 源自古英语的 sceaf（复数形式 sceafas），意指“收割后将谷物捆绑成的大捆”，其词源可以追溯到原始日耳曼语的 *skauf-。这个词在古撒克逊语中是 scof，中世纪荷兰语是 scoof，现代荷兰语是 schoof，古高地德语是 scoub，德语则是 Schaub，都表示“捆、束”。在古诺尔斯语中，skauf 意为“狐狸的尾巴”；在哥特语中，skuft 指的是“头上的毛发”，而德语的 Schopf 则是“簇状物”或“丛”。这些词的共同词源可以追溯到原始印欧语的 *(s)keup-，意为“簇、束、头发”。

到了1300年左右，这个词的使用范围扩大，不再仅限于谷物，也可以指其他物品的捆绑或集合。此外，在14世纪晚期，它还被用来表示“一把或一箭筒的箭”，有时特指“二十支箭”。