shelve 的词源

14世纪晚期，指“固定在墙壁或框架上的薄板或木板，用于支撑小物件；在柜子或箱子中的横向板”。这个词可能来源于中低地德语的 schelf，意为“架子，一组架子”；或者源自古英语的同源词 scylfe，可能表示“架子，边缘，船的甲板”（具体含义不确定），还有 scylf 意为“顶峰，尖顶”。

这些词都源自原始日耳曼语的 *skelf-，意为“分裂”，可能源于“分裂的木片”这一概念（可与古诺尔斯语的 skjölf，意为“长椅”对比），而这个词又是从原始印欧语根 *skel- (1) “切割”延伸而来，因此与 shell 等词有远亲关系。

从15世纪中期起，这个词还用来指“草坡”。而“岩石边缘”（如后来的 continental shelf）这一意义则出现在1809年，可能受到 shelf (n.2) 的影响。

到1920年代，这个词开始用来指商店中商品的展示，因此衍生出shelf life（货物在未售出前可以保存或存放的时间，1927年）。短语on the shelf（“闲置，不活跃”）最早出现在1570年代（19世纪也用于形容没有前途的单身女性）。而Off the shelf（“现成的，来自现成商品的供应”）则出现在1936年。相关词汇：Shelves。

“沙洲，水下山脊”，1540年代，这个词的起源不太清楚；显然与中世纪英语的 shelp（意为“河中的沙洲”，15世纪初）相同，但发音变化有些意外。Shelp 可能源自古英语的 scylp（意为“悬崖”）或中荷兰语的 schelp-。有时也被视为 shelf（名词1）的特定用法，或者来自动词 shelve。相关词汇：Shelfy（意为“沙洲丰富的”）。

“用于架子的材料；架子总称”，这个词源于1817年，作为动名词形式来自 shelve（动词1）。