shiva 的词源

在犹太教传统中，shibhah（意为“七”）指的是为期七天的哀悼期。这一习俗起源于希伯来语，完整表达是shibh'ath yeme ha'ebhel，意指“为死者哀悼的七天”。

同时，Shiva是印度教三位最高神之一，掌管毁灭与再生。这个词源于1788年，来自印地语Shiva，再往前追溯则是梵语Sivah，字面意思是“吉祥的，仁慈的”（一种委婉说法）。它源自原始印欧语*ki-wo-，是词根*kei-（1）“躺下”的派生形式，这个词根还衍生出“床，沙发”等词汇，并且在某些语境中有“心爱的人，亲爱的”之意。不过，有些人认为这个名字其实是个委婉说法。相关词汇包括Sivaism和Sivaistic。