广告

shivaree 的意思

喧闹的庆祝活动；对新婚夫妇的嘲弄；嘈杂的骚动

shivaree 的词源

shivaree(n.)

“mock-serenade; loud noise making” 1843年，早期形式为 sherrie-varrie（1805年），源自更早的 charivari（参见）。最初是用来嘲笑那些不受欢迎的婚姻，后来变成了对新婚夫妇的欢乐骚扰，最终扩展到任何喧闹的骚动。《世纪词典》将其描述为“粗俗，南方美国”；《牛津英语词典》则描述为“美国和 Cornwall”。到1854年，还有另一种形式 shinaree, shenaree。

同样来自于: 1843

相关词汇

charivari(n.)

“粗糙音乐”，是一种故意用来烦扰或侮辱的嘲讽小夜曲，尤其是社区用来表达对婚姻配对不满的方式。这个词最早出现在1735年，源自法语 charivari，而它的前身是古法语 chalivali，意指“用锅碗瓢盆发出的刺耳噪音”（14世纪）。这个词又可以追溯到晚期拉丁语 caribaria，意思是“剧烈头痛”，而它的希腊语来源 karebaria 则同样指“头痛”。这个词的构成可以分解为 karē-，意为“头”（源自原始印欧语根 *ker- (1)，意为“角；头”），加上 barys，意为“沉重”（来自原始印欧语根 *gwere- (1) ，意为“沉重”）。可以与 callithumpian 进行比较。

    广告

    shivaree 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "shivaree"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of shivaree

    广告
    热搜词汇
    在 shivaree 附近的词典条目
    广告