shoal 的词源

“鱼群”这个词最早出现在14世纪晚期，最初写作 scole，源自中荷兰语 schole（现代荷兰语为 school），意指“一群鱼或其他动物”（如海豚、鲸鱼）。这个词与古英语的 scolu（意为“鱼群、队伍、众多”）同源，均来自西日耳曼语的 *skulo-，这也是古撒克逊语的 scola（“队伍、众多”）和西弗里斯语的 skoal 的词源。可能最初的意思是“分组”或“分裂”，而其词源可以追溯到原始印欧语根 *skel- (1)，意为“切割”。可以对比 shoal（名词2），这是同一词的变音形式。有关词义发展的可能性，可以参考 section（名词），它来自拉丁语 secare，意为“切割”。

大约在公元1400年，schalowe, shaloue这个词开始用来形容“水不深”（如水、河流等）；也可以用来形容人的身体，意思是“瘦弱、消瘦”，可能与古英语的sceald（意为“浅”）有关（参见shoal (n.)），也许是*scealdig的简化形式。关于呼吸的用法可以追溯到1875年；而用来形容思维或情感的“肤浅”则出现在1580年代。相关词汇包括Shallowly; shallowness。名词形式通常是shallows，意指“水不深的地方”，记录于1570年代，源自形容词。

还有一个词根 *kel-，源自原始印欧语，意思是“切割”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分：coulter（犁刀）；cutlass（弯刀）；half（一半）；halve（将…一分为二）；scale（n.1，鱼或蛇的皮肤鳞片）；scale（n.2，称重工具）；scalene（不等边的）；scallop（扇贝）；scalp（头皮）；scalpel（外科手术刀）；school（n.2，一群鱼）；sculpture（雕塑）；shale（页岩）；sheldrake（鸭嘴兽）；shelf（架子）；shell（壳）；shield（盾牌）；shoal（n.2，大量）；skoal（干杯的祝酒词）；skill（技能）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：拉丁语 culter（刀）；scalpere（切割，刮削）；古教会斯拉夫语 skolika（贻贝，贝壳）；俄语 skala（外皮，树皮）；立陶宛语 skelti（劈开）；古英语 scell（壳）；scalu（饮水杯，碗，天平的秤盘）。