charivari 的词源

“与嘈杂的音乐会或小夜曲有关”，也指音乐会本身，这个词在1836年出现在美国口语中，可能是个富有想象力的构造（也许基于 calli- 代表“美”的词汇（参见 Callisto）+ thump）。不过，赖特的《英语方言词典》（1900年）记载了 Gallithumpians 这个词，源自1790年代的多塞特郡和德文郡，用来指代一群激进的社会改革者，也用来指“嘈杂的选举和会议干扰者”（1770年代）。在美国，这个词最常见的意思是“一个不和谐乐器的乐队”或一群敲打铁锅和煎锅、吹喇叭等的群众，特别是在新年时或为了“为新婚夫妇演奏”，以表达对其中一方或这段婚姻的反对。

“mock-serenade; loud noise making” 1843年，早期形式为 sherrie-varrie（1805年），源自更早的 charivari（参见）。最初是用来嘲笑那些不受欢迎的婚姻，后来变成了对新婚夫妇的欢乐骚扰，最终扩展到任何喧闹的骚动。《世纪词典》将其描述为“粗俗，南方美国”；《牛津英语词典》则描述为“美国和 Cornwall”。到1854年，还有另一种形式 shinaree, shenaree。