广告

shortening 的意思

缩短; 缩写

shortening 的词源

shortening(n.)

1540年代,指“使变短的动作”,是由动词 shorten 转化而来的名词。

到了1796年,这个词还被用来指“用于烘焙的黄油或其他脂肪油”。这个意思源自烹饪领域的 shorten,意为“使食物变得酥脆”,最早可以追溯到1733年。这与 short(形容词)在食品领域的引申义有关,指“易碎、易崩裂”,这种用法在15世纪早期的烹饪书籍中就有记载。

因此,出现了 short pastry,全称是 shortcrust pastry,指的是加入了猪油或黄油,使其变得松软酥脆的面团。这也是 shortshortbread(酥饼)和 shortcake(短蛋糕)中的用法。此外,还有 shortening bread(1884年首次出现),这是一种美国南方特色面包。

值得注意的是,Short(形容词)在“易碎”这个意义上也被用来形容非食品类的物品。这种用法可能暗示了“短纤维”的概念,因为短纤维材料(如短绒棉)确实更容易崩裂。

相关词汇

同时,short-bread指的是“用面粉、黄油和糖按比例制作的平坦蛋糕,烘焙后口感酥松(‘短’)”,这个词最早出现在1755年。它来源于short(参见shortening)+ bread(名词)。

也可以指 short-cake,这是一种丰富、酥脆的茶点蛋糕,制作方法多种多样,但唯一一致的成分似乎是黄油或猪油,用来使其“短”(即酥 crumbly),大约在1590年代;参见 shortening + cake (n.)。

大约在14世纪中期,出现了动词 shortenen,意为“使变短”;到了14世纪晚期,这个词又引申为“变得更短”。它来源于形容词 short(短的)和后缀 -en(表示动词化的后缀)。最早的形式是 short,源自古英语 sceortian,意为“变短、变得短小;短缺、失败”,以及 gescyrtan,意为“使变短”。关于烹饪方面的用法(1733年)请参见 shortening。相关词汇还有 Shortened

    广告

    shortening 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "shortening"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of shortening

    广告
    热搜词汇
    广告