广告

shunt 的意思

转向; 偏移; 分流

shunt 的词源

shunt(v.)

13世纪中期，shunten，意为“避开，侧身或后退，突然移动”，可能源自shunen, shonen“避开”（参见shun），并受到shot或shut的影响而改变。

及物动词“转身避开”的意义从14世纪晚期开始证明；“让开”的意义始于1706年。1842年被铁路采用，意为“将车厢或火车从主线移动到侧轨。”相关词汇：Shunted；shunting。

Shunt, a very old word, but which, prior to the era of railways, was only an obscure provincialism, is now known and used by everybody, at least in England ; and even metaphorical applications of it are by no means infrequent. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
Shunt是一个非常古老的词，但在铁路时代之前，仅仅是一个模糊的地方方言，现在在英国至少人人皆知并使用；甚至其比喻应用也相当频繁。[Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

shunt(n.)

“转向”这个词最早出现在1838年，主要用于铁路领域，源自 shunt（动词）。到1863年，技术人员开始用它来表示“为了减少主电路中的电流而引入的旁路”。在医学上，它指“从静脉到动脉的自然或人工通路”，这个用法出现于1923年。在中古英语中，这个词的意思是“突然的抽动或偏离”，大约在14世纪末。

同样来自于: 1838

相关词汇

shun(v.)

中古英语的 shunnen 意思是“避开（某人或某地）；避免（某种行为或习惯）”，源自古英语的 scunian，意为“逃避、避开；厌恶、憎恨；通过隐蔽寻求安全”。这个词的起源尚不明确，牛津英语词典指出它在其他日耳曼语言中并不存在。或许它最终源自原始印欧语根 *skeu-，意为“覆盖、隐藏”。相关词汇包括 Shunned（被避开）和 shunning（避开）。shun-pike（美式英语，1805年起在纽约作为一条道路的名称）指的是一条为了避开收费而修建的道路。

schooner(n.)

前后帆装船，最初只有两根桅杆，1716年，可能源自新英格兰的一种动词，与苏格兰语的 scon（意为“渡水”、“打水漂”）有关。Skeat 将这个方言动词与 shunt 关联起来。拼写可能受到了荷兰语的影响，但荷兰语的 schoener 实际上是从英语借来的，德语的 Schoner、法语的 schooner 和瑞典语的 skonert 也是如此。这种船型据说最早是在马萨诸塞州格洛斯特的造船厂建造的。

The rig characteristic of a schooner has been defined as consisting essentially of two gaff sails, the after sail not being smaller than the fore, and a head sail set on a bowsprit. [OED]
Schooner 这种帆装的特点被定义为主要由两张斜帆组成，后帆不小于前帆，并且在前桅上设有一张头帆。[牛津英语词典]

“高脚啤酒杯”的意思出现在1879年，起源或与帆船词的联系尚不清楚（这些船并不以其尺寸著称）；牛津英语词典称其为一种“幻想用法”。

    广告

    shunt 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "shunt"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of shunt

    广告
    热搜词汇
    在 shunt 附近的词典条目
    广告