shuffler 的词源

1530年代，“匆忙地把东西放在一起”，可能源自中古英语 shovelen，意为“拖着脚走”，这可能是 shoven 的一种频繁形式（参见 shove，并比较 scuffle）。或者也可能来自低地德语 schuffeln，意为“笨拙地走，欺骗地处理”。

关于纸牌游戏中的“洗牌”，即“改变牌的相对位置，以便玩家以不规则和未知的顺序抽到牌”，这一用法在1560年代就有记录，通常是比喻意义。意为“在不抬起脚的情况下沿地面移动”则出现在1570年代。

“逐渐推动，慢慢推”的意思始于1560年代。“从一个地方移动到另一个地方”的意思出现于1690年代。“跳洗牌舞”的意思则出现在1818年（斯科特提到一只跳舞的熊时）。相关词汇：Shuffled（已洗牌），shuffling（洗牌中）。shuffle off （摆脱，处理掉）这一说法出自莎士比亚（1601年）。