sibilant 的词源

在语言学中，“变为嘶嘶声”，这个词最早出现在1844年，来源于 ad-（意为“向……”，表示方向或变化）与 sibilant（名词，意为“嘶嘶声”）的结合。拉丁语中的 assibilare 意思是“低声耳语”。相关词汇包括 Assibilated（已嘶化）、assibilating（正在嘶化）、assibilation（嘶化过程，1850年首次出现，1828年在德语中翻译为 Ansausung）。

1660年代（米尔顿），源自拉丁语 iubilantem（主格 iubilans），是动词 iubilare 的现在分词，意思是“发出欢呼声”，在基督教作家中常用来表示“欢呼喜悦”。这个词与 iubilum（“狂喜的呼喊”）相关，追溯到原始意大利语 *iu，表示一种喜悦的感叹，可能源自原始印欧语（同源词包括希腊语 iu，表示惊讶的感叹词，iuge 意为“哭喊”；中高德语 ju、juch，表示喜悦的感叹；荷兰语 juichen，古诺尔斯语 yla，英语 yowl）。词尾与 sibilant 相似。相关词汇：Jubilantly。

“发出嘶嘶声”，1650年代，源自拉丁语 sibilatus，是 sibilare 的过去分词，意为“嘶嘶作声，吹口哨”（参见 sibilant (adj.)）。相关词汇：Sibilated；sibilating；sibilation。