广告

size 的意思

大小; 尺寸; 规模

size 的词源

size(n.)

大约公元1300年,sise 这个词开始出现,意思包括“数量、长度、身材;方式、方法、习俗;一个决定、约定的奖励”。它源自古法语的 sise,是 assise 的简化形式,后者意为“会议、评估、规定、方式”。这个词最初是名词用法,来自 asseoir,意为“使坐下”。而 asseoir 又源自拉丁语 assidereadsidere,字面意思是“坐在旁边”,引申义是“协助法官的工作”或“在会议上提供咨询”。这个词由 ad(意为“向……”,参见 ad-)和 sedere(意为“坐下”)组合而成,sedere 则源自原始印欧语根 *sed- (1),意为“坐”。

法语中的 sise 可能是 l'assise(意为“会议”或“评估”)的错误分割,误写成 la sise

“范围、数量、体积、大小”这一意义源于通过固定某物的数量来进行监管(例如对重量、食物份量的规定)。而“制造商品中一组定期增加尺寸的标准尺寸之一”这一具体含义则可以追溯到1590年代,最初是指鞋子的尺寸。至于销售员使用的短语try (something) on for size(试穿某物以判断是否合适),则是在1956年才被记录下来。

size(v.)

大约在公元1400年,size(名词)或其动词形式的缩写 assize(名词)被用来表示“调节、安排、处理”,这个意思现在已经不再使用。到了公元1600年左右,“使成某一特定大小”的含义出现;而“根据大小进行分类”的用法则可以追溯到公元1630年代。动词短语 size up 意为“估计、评估、测量”,首次出现于1847年,保留了 size(名词)中“评估”的含义。相关词汇包括 Sizedsizing

相关词汇

“法庭的审理会议”,大约公元1300年(在12世纪的盎格鲁-拉丁语中已有证据)。这个词源于古法语 assise,意为“会议,法庭的开庭”(12世纪)。它最初是名词用法,来自 asseoir 的阴性过去分词,意为“使坐下”。这个词又源自拉丁语 assidereadsidere,意思是“坐在旁边”(因此可以协助法官的工作),或者“与某人一起坐在顾问或职务中”。它由 ad(意为“向……”,“到……”;参见 ad-)和 sedere(意为“坐下”,源自原始印欧词根 *sed- (1),意为“坐”)组合而成。最初,这个词用于所有类似于调查或鉴定的法律程序;因此,它后来被用来指代在英格兰各县定期举行的法庭会议,以处理民事和刑事司法事务。

“reduce the size of”(减少规模),1986年起用于指公司裁员;早在1975年则用于美国汽车制造商生产更小的汽车和卡车(据说是通用汽车创造的词汇),源自 down(副词)+ size(动词)。相关词汇:Downsized(已裁员),downsizing(裁员)。

广告

size 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "size"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of size

广告
热搜词汇
广告