广告

skipjack 的意思

跳鱼; 一种轻快的年轻人; 小船

skipjack 的词源

skipjack(n.)

1550年代,指“一个轻浮浅薄的人;小狗,爱出风头的人;自负的花花公子或花哨的人”【牛津英语词典】。这个词由动词 skip(跳跃)和通用名词 jack(杰克)组合而成。1703年起,开始用来指那些喜欢跳跃的热带鱼。1887年,这个词还被用来指一种在切萨皮克湾使用的帆船。

相关词汇

14世纪晚期,jakke指“机械装置”,源自男性名字Jack。在中世纪英语中,这个专有名词被用来指代“普通人”,后来又扩展到各种能替代普通仆人的工具(1570年代)。此外,它还被泛指为雄性动物(1620年代,参见jackassjackdaw等)。

作为一种便携式装置,用于通过下方的力量提升重物,这个用法始于1703年。1670年代,它被用来指一种拔掉靴子的工具。在一副扑克牌中,jack(牌面)是德语中的Bauer,意为“农民”。“钱”的俚语含义出现在1890年(早期俚语中指“小硬币”)。Jack-towel指的是两端缝合在一起、绕在滚筒上的毛巾,起源于1795年。jackUnion Jack中是海 nautical 术语,意为“船头的小旗帜”(1630年代),可能源于其“比正常尺寸小”的次要含义。

大约在公元1300年,skippen 这个词出现,意思是“轻快地跳跃;蹦蹦跳跳地走;轻盈地舞动前行”,还有“跳过”的意思,可能源自某种斯堪的纳维亚语,如古诺尔斯语的 skopa,意为“起跑”,来自原始日耳曼语的 *skupan(这也是古瑞典语的 skuppa、方言瑞典语的 skimpaskopa 的词源,均意为“跳跃,跳过”)。相关词汇有:Skipped(跳过);skipping(跳跃)。

到了14世纪晚期,这个词还被用来表示“省略中间部分(在阅读或叙述时),略过,跳读”。命令语 skip it(“不谈这个,忽略它”)出现在1856年。

“弹跳”的意思出现于15世纪中期;而“使(物体)跳跃或弹起”,特别是指像扁平石头在水面上跳跃那样的动作,始于1680年代。

在14世纪中期,这个词还被用来表示“奔跑,快速移动,逃离”,有时也指“匆忙离开”。短语 skip out(“逃跑,溜走”)出现在14世纪晚期(在中世纪英语中,它还可以表示“跳起,突然出现”)。现代的及物动词用法“缺席,不参加”始于1905年,可能最终源自 skip school(“逃学”,该用法见于1810年)。

Skipping rope(“跳绳”)指的是“用双手松弛地握住绳子,两端在头顶上方不断旋转,进行跳跃运动”,这一说法见于1799年;当时男孩和女孩都常常玩这个游戏,但到了19世纪晚期,这项活动被描述为“年轻女孩的常见娱乐”。[《世纪词典》,1895年]

    广告

    skipjack 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "skipjack"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of skipjack

    广告
    热搜词汇
    广告