广告

skip 的意思

跳跃; 跳过; 跳过的动作

skip 的词源

skip(v.)

大约在公元1300年,skippen 这个词出现,意思是“轻快地跳跃;蹦蹦跳跳地走;轻盈地舞动前行”,还有“跳过”的意思,可能源自某种斯堪的纳维亚语,如古诺尔斯语的 skopa,意为“起跑”,来自原始日耳曼语的 *skupan(这也是古瑞典语的 skuppa、方言瑞典语的 skimpaskopa 的词源,均意为“跳跃,跳过”)。相关词汇有:Skipped(跳过);skipping(跳跃)。

到了14世纪晚期,这个词还被用来表示“省略中间部分(在阅读或叙述时),略过,跳读”。命令语 skip it(“不谈这个,忽略它”)出现在1856年。

“弹跳”的意思出现于15世纪中期;而“使(物体)跳跃或弹起”,特别是指像扁平石头在水面上跳跃那样的动作,始于1680年代。

在14世纪中期,这个词还被用来表示“奔跑,快速移动,逃离”,有时也指“匆忙离开”。短语 skip out(“逃跑,溜走”)出现在14世纪晚期(在中世纪英语中,它还可以表示“跳起,突然出现”)。现代的及物动词用法“缺席,不参加”始于1905年,可能最终源自 skip school(“逃学”,该用法见于1810年)。

Skipping rope(“跳绳”)指的是“用双手松弛地握住绳子,两端在头顶上方不断旋转,进行跳跃运动”,这一说法见于1799年;当时男孩和女孩都常常玩这个游戏,但到了19世纪晚期,这项活动被描述为“年轻女孩的常见娱乐”。[《世纪词典》,1895年]

skip(n.1)

15世纪初,skippe,意为“一次跳跃、跳跃动作、弹跳或跳跃”,源自skip(动词)。“跳过”或“忽略”的意思出现在1650年代。

skip(n.2)

“captain”是skipper(名词1)的缩写,最早出现在1830年左右,起初用于体育术语中,特别是冰壶运动。

相关词汇

“海船船长,小型贸易或商船的船长”,这个词最早出现在14世纪晚期(12世纪晚期作为姓氏)。它源自中荷语的 scipper,而这个词又来自 scip(可以参见 ship (n.))。在某些情况下,它可能受到了同源词的影响,比如盎格鲁法语的 eskipre、古法语的 eschipre 和古英语的 scipere。此外,还可以与英语中的 shipper 进行比较,这个词在15世纪晚期到17世纪被用来表示“船长”。而“体育队队长”的引申义则出现在1830年。相关词汇还有 Skippership

15世纪初,表示“跳跃、跳动、舞蹈”的动作名词,来源于 skip(动词)。相关词汇有 SkippinglySkipping rope(“带把手的绳子”)这个说法最早出现在1802年。

广告

skip 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "skip"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of skip

广告
热搜词汇
广告