skimp 的词源

在1680年代，“缩小到过小或不足”，最初指的是金钱，早期作为形容词使用，意为“稀少、贫乏”（1670年代），最早在苏格兰方言中被记录。这个词可能源自斯堪的纳维亚语（比较瑞典语的 skrumpna “收缩、枯萎”，丹麦语的 skrumpen “收缩的、枯萎的”，挪威方言的 skramp “瘦弱的男人”），或者来自于大陆日耳曼语，类似于中高德语的 schrimpfen，德语的 schrumpfen “收缩”（源自原始日耳曼语 *skrimp-，再追溯到印欧语根 *(s)kerb- “转动、弯曲”）。

“节省”的意思出现在1848年。相关词汇：Scrimped（节省），scrimping（节省中）。

早在15世纪，skimmen这个词就出现了，意思是“通过滑动动作从液体表面撇去浮渣，清除液体中的杂质”。与之相关的名词skimmer（指用于此目的的工具）则可以追溯到14世纪晚期。这个词源于古法语的escumer，意为“去除浮渣”，而escume（现代法语为écume）则意指“浮渣”。它的词源可以追溯到日耳曼语（例如古高地德语的scum和现代德语的Schaum，具体可参见scum）。

1610年代，这个词又发展出“将石头投掷到水面上使其跳跃”的意思。1650年代，它被用来形容“轻快地在表面滑动”，这一意义与液体表面的滑动动作密切相关。1799年，这个词还被用来表示“草草浏览，轻轻翻阅（印刷材料）”。相关词汇包括Skimmed（已撇去浮渣）和skimming（正在撇去浮渣）。