想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
1824年，“hit hard”最初在拳击术语中使用，可能是 slug (v.) “打击”的变体。到1846年，它被用来表示“努力工作”。而“顽强地走”这一意思则出现在1872年。相关词汇包括 Slogged（过去式）、slogger（努力工作的人）、slogging（努力工作）。
同样来自于: 1824
1846年起，slog（动词）意为“艰苦的打击”。而“艰苦工作的阶段”这一含义则在1888年得到了证实。
同样来自于: 1846
“用拳头重击，狠狠地打”，这个意思出现在1862年，来源于 slug（名词3）。相关词汇有：Slugged（过去式），slugging（进行时）。更早的时候，它的意思是“懒惰、无所事事，或像个懒虫一样待在床上”（15世纪初，sluggen，源自 slug（名词1），指“懒人”）。在新闻界，“给故事加上标题”这个说法出现在1925年，来自 slug（名词2）。而slug it out（拼尽全力斗争）则是在1943年出现的。
1700年起，“打，重击，猛烈攻击”的意思，具体来源不明，可能是模仿词（可以参考 bop、smack、slog 等）。到1877年，sock it to (someone) 这个表达出现了，意思是“狠狠地打击某人”，可以是字面上的，也可以是比喻上的。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of slog
