smoking 的词源

中古英语的 smoken 源自古英语的 smocian，在晚期古英语中为 smokian，意为“产生烟雾，散发烟雾”，特别是由于燃烧而产生的烟，属于不及物动词。这一词汇与名词 smoke（烟）相关。可以与荷兰语和中低德语的 smoken 进行比较；德语中的 rauchen 则参见 reek（动词）。

该词的及物用法“通过烟雾驱赶或引出（某物）”最早出现在1590年代。关于烟囱等的用法，“让烟雾向外排放而不是向上吸引”则出现在1660年代。另一个意思是“用烟熏制，特别是指熏制培根、鱼等”，同样可以追溯到1590年代。在早期俚语中，它还有“嘲笑，讥讽”的意思，大约在1700年左右。

提到烟草时，该词的意思是“吸入燃烧产生的烟雾并再吐出”，首次记录于1604年詹姆斯一世的《反烟论》中。相关词汇包括 Smoked（熏制的）和 smoking（吸烟）。