广告

smoker 的意思

吸烟者; 抽烟的人

smoker 的词源

smoker(n.)

1590年代,指“肉类烟熏者”,是从 smoke(动词)派生的名词。1610年代起,这个词也用来指“吸烟者”,最初是指吸烟烟草的人,后来还包括吸食鸦片等。铁路上指“吸烟车”的意思始于1875年(smoking car 这个词则早在1846年就有),主要用于美式英语。Smoker's cough 这个说法最早出现在1898年。

相关词汇

中古英语的 smoken 源自古英语的 smocian,在晚期古英语中为 smokian,意为“产生烟雾,散发烟雾”,特别是由于燃烧而产生的烟,属于不及物动词。这一词汇与名词 smoke(烟)相关。可以与荷兰语和中低德语的 smoken 进行比较;德语中的 rauchen 则参见 reek(动词)。

该词的及物用法“通过烟雾驱赶或引出(某物)”最早出现在1590年代。关于烟囱等的用法,“让烟雾向外排放而不是向上吸引”则出现在1660年代。另一个意思是“用烟熏制,特别是指熏制培根、鱼等”,同样可以追溯到1590年代。在早期俚语中,它还有“嘲笑,讥讽”的意思,大约在1700年左右。

提到烟草时,该词的意思是“吸入燃烧产生的烟雾并再吐出”,首次记录于1604年詹姆斯一世的《反烟论》中。相关词汇包括 Smoked(熏制的)和 smoking(吸烟)。

此外,nonsmoker这个词最早出现在1836年,指的是“不吸烟的人”,由non-smoker组合而成。到1901年,这个词还被用来指代“铁路车厢内的禁烟区”。而Non-smoking这个表达则可以追溯到1826年。

    广告

    smoker 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "smoker"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of smoker

    广告
    热搜词汇
    广告