sophisticated 的词源

大约在公元1400年，sophisticaten作为及物动词出现，意思是“通过混合使不纯，添加外来或劣质物质”。这个词源于中世纪拉丁语的sophisticatus，是sophisticare的过去分词，意为“掺假；欺骗；玩弄词语”（参见sophistication）。大约在1600年，这个词被用来表示“用谬论使模糊或腐败，通过诡辩欺骗他人”，到1796年则被用作“剥夺简单性”。相关词汇包括Sophisticated和sophisticating。

作为名词，“世故的人”这一用法从1921年起被记录在案，根据《牛津英语词典》，这是从动词形式演变而来的。

1620年代，意为“未混合的”，由 un-（1）表示“非” + sophisticated（形容词）构成。到1660年代，这个词还被用来表示“天真、自然、缺乏经验、未受艺术污染”。