sordid 的词源

古英语中的 sweart 意为“黑色的，深色的”，常用来形容夜晚、乌云等，也可以引申为“邪恶的，声名狼藉的”。这个词源于原始日耳曼语 *swarta-，与古弗里西亚语、古撒克逊语和中世纪荷兰语的 swart、现代荷兰语的 zwart、古诺尔斯语的 svartr、德语的 schwarz、哥特语的 swarts 同源，均表示“深色的，黑色的”。它的词根可以追溯到原始印欧语 *swordo-，意为“肮脏的，黑暗的，黑色的”，这也是英语单词 sordid 的来源。

这个本土日耳曼词在欧洲大陆的语言中仍然存在，但在英语中被 black 取代。古英语中也用来描述人的肤色。相关词汇包括 Swartness（黑暗，黑色）和 swartest（最黑的）。