southerner 的词源

“与南方有关、指向南方或来自南方的”，这个词源于中古英语的 southerne，而它的前身是古英语的 suðerne，由 suð（意为“南”——参见 south）加上表示方向的后缀 -erne 组成。这是一个常见的日耳曼语复合词（古弗里西语 suthern，古诺尔斯语 suðroenn，古高地德语 sundroni）。

1756年，南半球星座 Southern Cross 在英语中被称为这个名字。至1972年，Southern-fried 被用作泛指美国南方特有的烹饪方式等。相关词汇还有 Southernism。

“一个国家南部地区的居民”，这个词在15世纪晚期出现，最初是苏格兰和北英格兰的变体，源自southren（14世纪晚期），模仿Briton和Saxon，来自古英语suðerne或古诺尔斯语suðrænn，意为“南方的”（参见southern）。这个词在英语中因简·波特的历史小说《苏格兰首领》（1810年）而广为流传，曾在美国南方州受到许多人的影响。从15世纪晚期开始，它也被用作形容词。古英语中有suðmann，意为“南方人”。

But the moment I heard he was in arms, I grasped at the opportunity of avenging my country, and of trampling on the proud heart of the Southron villain who had dared to inflict disgrace upon the cheek of Roger Kirkpatrick. [Jane Porter, "Scottish Chiefs," 1809]

“但我一听说他已经起义，我就抓住机会，想为我的国家复仇，践踏那个南方恶棍骄傲的心，他竟敢在罗杰·柯克帕特里克的脸上施加羞辱。” [简·波特，《苏格兰首领》，1809年]