sports 的词源

“devotee”这个词出现在1889年，最初是在美国英语中用来指代棒球爱好者的，可能是“fanatic”（狂热者）的缩写，但也可能受到“the fancy”（爱好者团体）的影响，这个词通常用来指某项爱好或运动（尤其是拳击）的追随者；参见fancy（名词）。虽然在1682年有过孤立的用法，但现代意义上的“devotee”很可能是在19世纪晚期形成的。“Fan mail”这个词组在1920年左右的好莱坞语境中被证实存在；而“Fan club”则在1930年被证实。

Before the close of the republic, an enthusiastic partisan of one of the factions in the chariot races flung himself upon the pile on which the body of a favourite coachman was consumed, and perished in the flames. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

在共和国末期，一位热情的战车赛爱好者为了表达对自己喜爱的车夫的支持，跳入了焚烧其遗体的火堆中，最终在火焰中丧生。[W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

在15世纪初，sporte这个词指的是“愉快的消遣，能够带来乐趣的活动；开玩笑，胡闹”。它是disport的缩写，后者大约在1300年时意指“提供娱乐或放松的活动；娱乐，乐趣”，同时也可以指“一种消遣或游戏；调情”，以及对这些活动的享受（14世纪晚期）。这个词源于盎格鲁-法语的disport，古法语的desport或deport，意为“快乐，享受，愉悦；安慰，慰藉；恩惠，特权”。这些词与desporter和deporter（意为“使人分心，娱乐，取悦，玩耍”，参见sport (v.)）相关，也可以与disport (n.)进行比较。

早期的用法在短语中得以保留，比如in sport（意为“开玩笑，作为消遣”，15世纪中期）。“涉及身体锻炼的游戏”这一含义大约在1520年代被记录下来。sport of kings（“国王的运动”，1660年代）最初指的是战争。中世纪英语中的disport还有一些已失传的含义，比如“安慰，慰藉；舒适的来源”。在16至17世纪，这个词还可以指“性交，调情”。

当用来指人时，sport在1690年代有了一个如今已废弃的含义，即“取笑的对象，笑柄”。1861年，它被用来指“靠赌博和赛马赚钱的人”；而1881年起，它又被用来形容“好人；活泼，社交的人”（如be a sport，1913年）。这个表达可能暗示了一种运动员风度。(Old) sport作为对男性的现代亲切称呼，出现在1905年的美式英语口语中。