广告

stagger 的意思

摇晃; 蹒跚; 使震惊

stagger 的词源

stagger(v.)

在15世纪中期,stakeren(14世纪早期)这个词演变为“走路不稳,蹒跚而行”(不及物动词),它源自斯堪的纳维亚语(可以与古丹麦语的 stagra、古诺尔斯语的 stakra 进行比较,这些词都有“推,撞,使人摇晃”的意思,也有“绊倒,蹒跚”的意思)。这个词与荷兰语的 staggelen(“蹒跚而行”)、德语的 staggeln(“结结巴巴”)同源,还可以与中荷兰语的 staggeren(“像醉汉一样蹒跚”)进行比较。

到了16世纪50年代,这个词的及物用法“使人蹒跚,令人困惑,令人惊讶”开始出现;而“呈之字形排列”的意思则出现在1856年。1918年,这个词还被用来表示“安排(时间等),使其不重合”。相关词汇包括 Staggered(已蹒跚而行)和 staggering(令人惊讶的)。

stagger(n.)

约1600年,“突然的蹒跚动作”,来自stagger (v.)。The staggers在1570年代作为一种家畜的脑部和脊椎疾病出现,因其症状而得名;因此有各种植物的名称(staggerwortstagger-grass),被认为能引起或治愈它。

相关词汇

“令人惊讶的,让人目瞪口呆的”,这个词在1560年代作为一个比喻性的现在分词形容词出现,源自动词 stagger。到了1570年代,它开始有了“摇摇欲坠,踉踉跄跄”的字面意思。相关词汇还有 Staggeringly

    广告

    stagger 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "stagger"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of stagger

    广告
    热搜词汇
    广告