stalactite 的词源

“鼻出血”这个词最早出现在1793年，源自医学拉丁语，似乎是从希腊语的*epistaxis演变而来，但实际上是对epistagmos的误读。这个词由epi（意为“在……之上”，参见epi-）和stazein（意为“滴落”，参见stalactite）组合而成。

1660年代，意为“停止流动或运行，变得停滞，静止不动”。这个词源于拉丁语 stagnatum 和 stagnatus，是动词 stagnare（意为“停滞”）的过去分词。它的词根 stagnatum 原本指“静止的水、池塘或沼泽”，可能源自原始印欧语词根 *stag-，意为“渗漏、滴落”，这个词根也衍生出了希腊语的 stazein（意为“渗出、滴落”），与 stalactite（钟乳石）相关联。到了1709年，这个词还被引申为“停止活跃或生机勃勃”。相关词汇包括 Stagnated（已停滞）和 stagnating（正在停滞）。