广告

-ite 的词源

-ite(1)

这个词缀表示起源或派生,源自法语的 -ite,直接来自拉丁语的 -ita,又源自希腊语的 -ites(阴性形式 -itis)。它是一个构词元素,用来形成形容词和名词,表示“与……相关”或“属于……”。在古代特别用于构成民族和地方名称(例如在《七十士译本》中翻译希伯来名字时使用的 -i),以及用于宝石和矿物的名称。

-ite(2)

化学盐后缀,源自法语 -ite,是 -ate(参见 -ate (3))的变体。

相关词汇

到1630年代,Adam + -ite(人,亚当的后裔,圣经中的第一人类)这个词开始流行。从1620年代起,这个词被用来指代一些基督教完美主义教派或实践裸体主义的团体(正如1657年一首诗所描述的,“脱掉他们的裙子和裤子”),这些团体回忆起亚当在堕落之前的状态。这样的团体曾出现在公元2世纪的北非,14世纪到15世纪的中欧,以及19世纪40年代的美国。相关词汇包括:Adamic(亚当的),Adamitic(亚当主义的),Adamitism(亚当主义)。

在15世纪中期,Antropomorfites(复数形式)指的是那些坚信上帝以人类形态存在的人。这一词源于晚期拉丁语的anthropomorphitae(复数形式),具体来说,是由anthropomorphous(意为“拟人化的”)和-ite(1)(表示信徒或追随者)组合而成。这个词特别指代一些基督教教派,这些教派在历史上曾被视为异端并受到谴责。

The sect of Antropomorfitis, whiche helden that God in his godhede hath hondis and feet and othere suche membris. [Reginald Pecock, "The Repressor of Over Much Blaming of the Clergy," 1449]
“Antropomorfitis教派认为,上帝在其神性中拥有手、脚以及其他类似的人体部分。”——[雷吉纳德·佩考克,《抑制对神职人员过度指责的书》,1449年]

相关词汇包括Anthropomorphitism(1660年代)和anthropomorphitic。从技术上讲,anthropomorphite是指那些将上帝视为具有人体的信徒,而anthropomorphist则是指那些认为上帝具有人类情感的信徒。

广告

分享 "-ite"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of -ite

广告
热搜词汇
广告