itch 的词源

“皮肤上的刺痛感”以及“由钻孔螨虫引起的皮肤炎症”，源自古英语 gicce，来自 giccan（动词）“发痒”（参见 itch（动词））。“渴望不安”的意思首次出现在1530年代；在这个意义上，itching 这个词大约在14世纪中期被使用。

中古英语的 icchen 源自古英语的 giccan，意思是“发痒”。这个词可以追溯到西日耳曼语的 *jukkjan，同源词还有中荷兰语的 jöken（“发痒”）、古高地德语的 jucchen 和现代德语的 jucken。到了13世纪，这个词还引申出了“强烈渴望做某事或得到某物”的比喻意义。相关词汇包括 Itched（已发痒）和 itching（发痒中）。