广告

stilted 的意思

生硬的; 夸张的; 不自然的

stilted 的词源

stilted(adj.)

1610年代,意为“有高跷的”,看起来像是由名词 stilt 的动词过去分词形式派生而来。1800年起,指“被高跷抬高或支撑”。1774年则记录了其比喻义,意为“自命不凡、拘谨、正式而僵硬”(就像被高跷抬高一样)。

相关词汇

早在14世纪初(13世纪末在姓氏中出现),这个词指的是“木制拐杖,行走时的支撑物”,也可以指“犁的把手,人造腿”。它是一个常见的日耳曼语词汇(挪威语 stilta,丹麦语 stylte,瑞典语 stylta,古弗里斯语 stult,中低地德语和中荷兰语 stelte,荷兰语 stelt 意为“高跷,木腿”;弗拉芒语 stilte 意为“棍子”;古高地德语 stelza 意为“犁把,拐杖”)。不过,这些同源词之间的确切关系并不清楚。

人们推测它源自原始日耳曼语 *steltijon,这个词来自印欧语根 *stel- 的扩展形式,意为“放置,站立,整理”,其衍生词通常指代某种固定的物体或位置。

将其用于指代用于在沼泽地等地行走的木杆,最早可以追溯到15世纪中期。1690年代,这个词还被用来表示“建筑物离地面抬高的支柱之一”。

作为一种长腿鸟类的名称,从1831年开始使用。Stilted 这个词最早出现在19世纪初,意为“被高跷支撑或抬高”,并引申为“正式而僵硬”。

    广告

    stilted 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "stilted"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of stilted

    广告
    热搜词汇
    广告