广告

stub 的意思

树桩; 残余部分; 断根

stub 的词源

stub(n.)

中世纪英语的 stubbe 源自古英语的 stybbstubbstobb,意思是“树桩”或“树 stump”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *stubjaz,与中荷兰语的 stubbe 和古诺尔斯语的 stubbr 同源。更早则源自原始印欧语词根 *(s)teu- (1),意为“推、刺、敲、打”,与现代英语的 steep (adj.) 有关。

这个词在14世纪时被广泛用于描述短、粗、突出物体。1520年代起,它还被用来表示“部分消费后剩余的部分”。到了1876年,这个词在美式英语中被特指为“支票的 counterfoil”。

stub(v.)

大约15世纪中期(在 stubbing 中暗示),意为“挖掉树桩,从根部挖起”,源自 stub(名词)。

“踢到(突出的东西)”这一意思在1848年出现在美式英语中。1927年,这个词又被用来表示“熄灭香烟”。相关词汇:Stubbed

相关词汇

“陡峭的、险峻的、坡度陡的”,通常用来形容悬崖、山脉等。这个词源于中古英语的 stēpe,而更早的来源是古英语的 steap,意思是“高的、巍峨的”(这些意思在现代英语中已不再使用),此外还可以表示“深的”或“突出的、凸起的”。它的原始日耳曼语形式是 *staupa-,这也是古弗里斯语的 stap(意为“高的、巍峨的”)和中古高地德语的 *stouf 的词源。

这个词被认为源自原始印欧语的 *steup-,它是 *(s)teu-(1)“推、戳、敲、打”的扩展形式,最初指的是突出的物体(同源词还有希腊语的 typtein,意为“打击”;typos,意为“打击、模具、铸模”;梵语的 tup-,意为“伤害”;tundate,意为“推、刺”;哥特语的 stautan,意为“推”;古诺尔斯语的 stuttr,意为“短的”)。不过,Boutkan 对于这种更广泛的词源联系持怀疑态度。

在古英语中,这个词可能就已经有了“陡峭”的意思。在中古英语中,它还用来形容强壮的男人、洪亮的声音、大而明亮的眼睛,以及年老的状态。作为俚语,表示“价格高昂”这一用法是美国英语的创新,最早可以追溯到1856年。相关词汇:Steeply。名词形式“陡峭的地方、坡地”出现在16世纪50年代。

大约公元1300年,stuble,意为“收割后留在地里的谷物茎 stump”,源自古法语的 estubleestoble(在盎格鲁法语中为 estublestuple,现代法语为 éteule)。这个词可以追溯到中世纪拉丁语的 stubula,以及俗拉丁语的变体和简化形式 *stupla,这些都源自拉丁语的 stipula,意为“茎、稻草”(参见 stipule)。

到14世纪中期,这个词开始用作集合名词。可能受到英语中 stub(名词)的影响。到了1590年代,这个词被用来形容男人未刮胡子时脸上的胡茬。1946年,Stubble-jumper 作为对草原农民的蔑称首次出现。

广告

stub 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "stub"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of stub

广告
热搜词汇
广告