steep 的词源

“陡峭的、险峻的、坡度陡的”，通常用来形容悬崖、山脉等。这个词源于中古英语的 stēpe，而更早的来源是古英语的 steap，意思是“高的、巍峨的”（这些意思在现代英语中已不再使用），此外还可以表示“深的”或“突出的、凸起的”。它的原始日耳曼语形式是 *staupa-，这也是古弗里斯语的 stap（意为“高的、巍峨的”）和中古高地德语的 *stouf 的词源。

这个词被认为源自原始印欧语的 *steup-，它是 *(s)teu-（1）“推、戳、敲、打”的扩展形式，最初指的是突出的物体（同源词还有希腊语的 typtein，意为“打击”；typos，意为“打击、模具、铸模”；梵语的 tup-，意为“伤害”；tundate，意为“推、刺”；哥特语的 stautan，意为“推”；古诺尔斯语的 stuttr，意为“短的”）。不过，Boutkan 对于这种更广泛的词源联系持怀疑态度。

在古英语中，这个词可能就已经有了“陡峭”的意思。在中古英语中，它还用来形容强壮的男人、洪亮的声音、大而明亮的眼睛，以及年老的状态。作为俚语，表示“价格高昂”这一用法是美国英语的创新，最早可以追溯到1856年。相关词汇：Steeply。名词形式“陡峭的地方、坡地”出现在16世纪50年代。

“将（某物）浸泡在液体中”，这个意思最早出现在14世纪初，写作 stēpen，其词源尚不明确，被认为“难以追溯” [OED]。最初是指大麦或麦芽的浸泡。它可能与古诺尔斯语的 steypa（意为“倒出，扔掉”）同源，源自原始日耳曼语的 *staupijanan。也许在古英语中曾有一个未被记录的动词（可以与古英语的 steap 和 steop，意为“酒杯，饮水器皿”进行比较）。

“浸泡，沐浴”的不及物用法出现在14世纪晚期。到了1600年左右，这个词还引申出“赋予某种特定影响”的比喻意义。相关词汇包括 Steeped（过去分词）和 steeping（现在分词）。作为名词时，意为“浸泡的过程”，出现在15世纪中期。