steeplejack 的词源

14世纪晚期，jakke指“机械装置”，源自男性名字Jack。在中世纪英语中，这个专有名词被用来指代“普通人”，后来又扩展到各种能替代普通仆人的工具（1570年代）。此外，它还被泛指为雄性动物（1620年代，参见jackass、jackdaw等）。

作为一种便携式装置，用于通过下方的力量提升重物，这个用法始于1703年。1670年代，它被用来指一种拔掉靴子的工具。在一副扑克牌中，jack（牌面）是德语中的Bauer，意为“农民”。“钱”的俚语含义出现在1890年（早期俚语中指“小硬币”）。Jack-towel指的是两端缝合在一起、绕在滚筒上的毛巾，起源于1795年。jack在Union Jack中是海 nautical 术语，意为“船头的小旗帜”（1630年代），可能源于其“比正常尺寸小”的次要含义。

中世纪英语中的 stēpel 意为“高耸的结构，塔楼”，源自古英语的 stepel（默西亚方言）和 stiepel（西萨克逊方言），意思是“高塔”。这个词与 steap（意为“高的，巍峨的”）相关，追溯到原始日耳曼语的 *staupilaz，而这个词又源自 *staup-（参见 steep (adj.)）。从12世纪末开始，特别指代“教堂上的高耸塔楼或钟楼”。

此外，这个词还用于14世纪一种女性头饰的名称，风格同样高耸。Steeple-house（1640年代）是古老的贵格会人对“教堂建筑”的称呼，旨在避免使用 church，因为在他们看来，这个词的意义更为狭隘，仅指“信徒的集合体”。