subject 的词源

14世纪初， subget，意为“受他人控制或统治的人”，特别是指对政府或统治者效忠的人；来自古法语 sogit, suget, subget “受支配的人或物”（12世纪，现代法语 sujet），源自拉丁语名词用法 subiectus “ lying under, below, near, bordering on”（意为“躺在……之下，靠近，邻近”），引申义为“被支配的，征服的”，是 subicere, subiicere 的过去分词，意为“置于，扔下，束缚；使……成为从属，隶属”，来自 sub “在……之下”（来自原始印欧词根 *upo “在……之下”）+ iacere “扔”的结合形式（来自原始印欧词根 *ye- “扔，推动”）。

在14世纪， sugges, sogetis, subgit, sugette；该形式在16世纪英语中重新拉丁化。一般意义上“被视为动作接受者的人或物，可能被作用于的对象”始于1590年代。

语法意义上“动词的主语”记录于1630年代，来自拉丁语 subjectum “语法主语”，是拉丁语过去分词中性名词的名词用法。

同样，逻辑和哲学中一些限制性用法直接借自拉丁语 subjectum，意为“命题的基础或主题”，是亚里士多德 to hypokeimenon 的借译。在逻辑中，“判断所作的对象，命题中其他部分被肯定或否定的术语”（1550年代）。

“艺术或科学的主题”始于1540年代，可能是 subject matter（14世纪末）的缩写，来自中世纪拉丁语 subjecta materia，是希腊语 hypokeimene hylē（亚里士多德）的借译，字面意思是“位于下方的事物”。

1580年代起指“文学作品的主题”。1833年起指“接受医疗或外科治疗的人”。

[S]trictly in rhetoric, and more often in general use, subject is the broad word for anything written or spoken about, while theme is the word for the exact and generally narrower statement of the subject. A topic is a still narrower subject; there may be several interesting topics suggested under a single subject. [Century Dictionary]

14世纪晚期，subjecten，意为“通过武力使（一个人或国家）臣服于另一个”，也有“使顺从或依赖”的意思，源自中世纪拉丁语的subiectare，意为“置于……之下”，是拉丁语subicere的频态形式，意为“使……服从，征服”（参见subject (n.)）。

到15世纪初，“使……暴露于某种力量或事件”的意思出现了（在subjected中暗示）。相关词：Subjecting。

14世纪初，subget，意为“服从的、顺从的、听话的”；到14世纪晚期，意为“被征服的，处于他人权力或统治之下的，奴役的，必须效忠的”。这个词源于古法语的 suget、subget、subject（盎格鲁法语的 suget、sugette；现代法语的 sujet），进一步追溯到拉丁语的 subiectus，意为“躺在下面，受制于人，被征服”（参见 subject (n.)）。

在中英语中，带有 -j- 的形式偶尔出现。14世纪晚期，这个词也被用来表示“在某个地方的管辖之下”（如某个县、市等）。同样在14世纪晚期，这个词在哲学中被用来表示“接受形式施加的”，例如 subject matter（研究对象或主题），意指“代理人工作的对象”。在英语中，字面意义“被放置或位于下方”从15世纪早期开始出现，但这种用法现在显得有些古老。