surplus 的词源

1570年代，数学符号 + 的口头表达，意为“比某个数量多”（与 minus 相对应）。这个词源自拉丁语 plus，意思是“更多，数量更多，更多次”（是 multus 的比较级，意为“多”）。它最初可能是从 *pleos 变音而来，源自原始印欧语词根 *pele- (1)，意为“填满”（参见 poly-）。而 + 这个加号本身，至少在15世纪晚期就已经为人所知，可能是拉丁语 et（参见 et cetera）的缩写。

作为介词，它在1660年代被用在两个数字之间，表示加法运算。[Barnhart 认为这种用法“在拉丁语中不存在，可能起源于中世纪的商业语言”；《牛津英语词典》则指出，“1202年，莱昂纳多·比萨就使用了 plus 和 minus 这两个词。”] 当它放在整数后面时，表示“再多一点”，这种用法在1902年被记录下来。作为连词，意为“和，此外”，这是美式英语中的口语表达，最早见于1968年。作为名词，意为“优势”，该用法始于1791年。Plus fours（1921年）指的是一种独特风格的长款宽松短裤，比标准短裤腿长四英寸，设计上有些悬垂，最初是高尔夫球手的专属风格。

“多余、冗余、剩余、其余部分”，大约在公元1400年出现，源自中世纪拉丁语 surplusagium，来自 surplus（参见 surplus），或者来自一种未记录的古法语 *surplusage。