swag 的词源

“通过工具塑形或弯曲”，这个意思在1831年出现，来源于名词 swage，也可以写作 swedge，指的是“用于弯曲冷金属的工具或模具”，最早记录于1812年，源自法语 suage。根据《世纪词典》，这个词可能与 suer（意为“出汗”）有关。

与 swage 另一个意思的关系尚不明确，这个意思指的是“碗、盆等上的装饰性边条或花纹”，大约在14世纪末出现，源自古法语 souage（现代法语为 suage）。根据Klein的说法，这个词可能来自 soue（意为“绳子”），进一步追溯可能源自 vulgar Latin *soca，很可能起源于高卢语（与布列塔尼语 sug“绳子”相似）。

Swage-block 这个词在1843年被证实使用。

中古英语的 swingen 意思是“使移动、投掷、抛掷、猛冲”，也有“用武器击打、重击”的意思。这词源于古英语的 swingan，意思是“打击、鞭打、冲向、猛扑”。它是一个强变化动词，过去式是 swang，过去分词是 swungen。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *swangwi-，在中古荷兰语中是 swingen，古撒克逊语和古高地德语中是 swingan，古弗里斯语是 swinga，德语是 schwingen，这些词都与“摇摆”有关。它们的确切起源尚不明确，可能仅存在于日耳曼语中。有些词，如 swirl、switch、swivel 和 swoop，有时也被认为源自同一词根。Boutkan 指出，Pokorny 对印欧语系的重建在形式和语义上都不太可信。

“自由来回摆动”的意思最早出现在1540年代，指的是悬挂在固定点上的物体。到1854年，这个词又被用来形容“摇摆着走”。在1550年代，它开始有了“使摇摆或摆动”的及物用法。1660年代起，它被用来表示“在秋千上荡漾”；在口语中，1520年代还可以指“被绞死”。

“促成、使发生”的意思出现在1934年。相关词汇包括 Swung（过去式）和 swinging（现在分词）。