tambourine 的词源

“覆盖羊皮纸的圈，附有金属片，用作鼓”，1782年；早期“小鼓”（1570年代），显然来自法语 tambourin，意为“在普罗旺斯使用的细长鼓”，但现代意义是法语 tambour de basque（见下文）。它是 tambour “鼓”的 diminutive，词源于古法语 tabour（参见 tabor），受阿拉伯语 tunbur 影响，后者是某种鲁特琴或吉他的名称。

阿拉伯词本身在英语中出现为 tamboura（1580年代），是巴尔干半岛和近东地区的一种长颈鲁特琴。意义演变呈现一些困难，在17世纪和18世纪早期，有时很难说出所指的是什么类型的乐器。

早期英语中对它的名称有 tambour de basque（1680年代），也有 timbre 和 timbrel。 Tambour 本身从15世纪晚期起在英语中有记载，莎士比亚使用了 tabourine。