tamper 的词源

1819年，在采矿和采石中，“用泥土或粘土填充（含有爆炸物的孔）以便于爆破”，工人用语，可能是从 tampion 反向构成的，该词被误认为是现在分词 (*tamping)。

This is done in order that the charge may not blow out through the hole instead of expending its force against the rock or other object of attack. [Century Dictionary]

这样做是为了防止炸药通过孔吹出，而不是将其力量用于攻击岩石或其他目标。[世纪词典]

“压实，捣碎”的一般意义到1875年；后来指更温和的动作，如将烟草放入烟斗。1959年起有“通过力量压制或约束”的比喻意义。相关词： Tamped; tamping。 Tamping 作为采矿中的动名词始于1828年。

“混合或调整至适当状态，恢复或调整至适当比例。”这个词源于中古英语的 temperen，而早期的古英语则是 temprian，意思是“通过混合来调和，带到适当或合适的状态，修改（某些过度的特质），限制在应有的范围内”。它源自拉丁语 temperare，意为“遵循适当的尺度，保持适度，自我克制”，同时也有及物用法，表示“正确混合，按比例混合；调节，管理，控制。”

有时人们会将其与拉丁语的 tempus（意为“时间，季节”，参见 temporal (adj.1)）联系起来，认为它传达了“适当的时间或季节”的概念。然而，tempus 的基本含义似乎是“伸展”，因此在“限制，修改”这一意义上的词汇，可能是由于从“伸展”到“测量”的语义转变（可以对比 temple (n.1)）。

“使（钢材）硬化并具弹性”的意思出现在14世纪晚期。而“调音，校准乐器音高”的用法则可以追溯到公元1300年左右。相关词汇包括：Tempered（调和的，经过处理的）；tempering（调和，处理）。

此外，tamperproof（防篡改的），指的是“不易被未经授权的修改”，这个词最早出现在1886年，由tamper（动词，意为“篡改”）和proof（意为“防止”或“抵御”）组合而成。最初是用来形容那些记录工人在无人监督下工作时间的时钟。