tasker 的词源

14世纪早期， taske，“作为义务强加的劳动量”，来自古北法语 tasque（12世纪，古法语 tasche，现代法语 tâche）“义务，税收”，源自粗俗拉丁语 *tasca“义务，评估”，是中世纪拉丁语 taxa的变位，后者是来自拉丁语 taxare“评估，估计，评定”（参见 tax (v.)）。是 tax (n.) 的双重词；也比较 taste。

“任何必须完成的工作”的一般意义记录于1590年代。也在中古英语中作为“税”（约1400年）；这已过时，但短语 take (one) to task（1680年代）保留了更接近 tax 的意义。

德语 Tasche“口袋”来自同一粗俗拉丁语来源（通过古高地德语 tasca），推测意义演变从“由某些权威强加的工作量”，到“为该工作支付”，再到“工资”，再到“放钱的口袋”，最后到“任何口袋”。

“监督者，负责分配工作并确保其完成的人”，这个词出现在1520年代，由 task（任务）和 master（主人）组合而成。也曾使用过 Task-lord。 Task-mistress 大约在1600年就有记录。 Tasker 这个词则出现在1580年代，意为“任务分配者”（早期指“用打谷机打谷子的人”；大约在13世纪作为姓氏出现）。