Tartuffe 的词源

这种可食用的地下真菌，起源于1590年代，来自法语 trufle（14世纪），其中的 -l- 并非词源性成分，可能是通过古普罗旺斯语 trufa 传入的，源自晚期拉丁语 tufera（复数形式），与拉丁语 tuber 意为“可食用的根”同源。另一种理论（见《世纪词典》）提到意大利语 tartuffo（米兰方言 tartuffel）意为“土豆”，可能来源于 terræ tuber。1926年，这个词被扩展用于形容外形类似松露的圆形巧克力粉。

可与 Tartuffe 进行比较。中古英语中曾有 truferie（15世纪初），意为“一派胡言，微不足道的东西”，源自古法语。

这个词源于原始印欧语，意思是“干燥”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：inter（在……之间）；Mediterranean（地中海的）；metatarsal（跖骨的）；parterre（花坛）；subterranean（地下的）；tarsal（跗骨的）；tarsus（跗骨）；Tartuffe（《伪君子》）；terra（土地）；terrace（阳台，平台）；terra-cotta（陶土）；terrain（地形）；terran（地球人，陆地生物）；terraqueous（陆水兼备的）；terrarium（玻璃容器，生态箱）；terrene（地球的，世俗的）；terrestrial（陆生的，地球的）；terrier（猎犬，梗犬）；territory（领土）；thirst（口渴）；toast（烤面包，祝酒）；torrent（急流，洪流）；torrid（炎热的）；turmeric（姜黄）；tureen（汤碗）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 tarsayati（“使干燥”）；阿维斯塔语 tarshu-（“干燥的，坚固的”）；希腊语 teresesthai（“变干或干燥”），tersainein（“使干燥”）；拉丁语 torrere（“干燥，烤焦”），terra（“土地，地球”）；哥特语 þaursus（“干燥，贫瘠”），古高地德语 thurri（“干燥”），现代德语 dürr（“干燥”），古英语 þyrre（“干燥”）；古英语 þurstig（“口渴的”）。

*teuə-，也写作 *teu-，是一个原始印欧语根，意为“膨胀”或“肿胀”。

这个词根可能构成了以下词汇的一部分或全部：butter（黄油）；contumely（侮辱）；creosote（木材防腐剂）；intumescence（肿胀）；intumescent（膨胀的）；protuberance（突起）；protuberant（突出的）；psychosomatic（心理生理的）；somato-（身体的前缀）；-some（表示“身体”或“体”）；soteriology（救赎论）；Tartuffe（《伪君子》中的角色名）；thigh（大腿）；thimble（顶针）；thousand（千）；thole（支撑物，名词）；thumb（拇指）；tumescent（肿胀的）；tumid（肿胀的）；tumor（肿瘤）；truffle（松露）；tuber（块茎）；tuberculosis（结核病）；tumult（骚乱）；tyrosine（酪氨酸）。

这个词根还可能是以下词汇的来源：阿维斯陀语 tuma（脂肪）；希腊语 tylos（茧，肿块）；拉丁语 tumere（肿胀），tumidus（肿胀的），tumor（肿块）；立陶宛语 tukti（变胖）；立陶宛语 taukas、古教会斯拉夫语 tuku、俄语 tuku（动物脂肪）；古爱尔兰语 ton（臀部）。